Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - позади

 

Перевод с русского языка позади на английский

позади
1. нареч. behind
past
astern мор. оставлять позади
2. предл. behind, abaft, after
astern мор.

1. нареч. behind, at the back
далеко ~ far behind
2. нареч. (в прошлом) behind, over
3. предлог (рд. ) behind
сидеть ~ всех sit* behind everyone
оставить кого-л. ~ leave* smb. behind

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. нареч. behindдом стоит позади — the house* stands behind оставлять (далеко) позади (вн.) — leave* (far) behind (d.) всё тяжёлое осталось позади — all hardships are behind, hard times are past 2. предл. (рд.) behindпозади стола стоит стул — there is a chair behind the table ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  нареч. и предлог.1. нареч.На некотором расстоянии за кем-, чем-л.; сзади; противоп. впереди.Направо тянется длинная линия просторных изб с сараями позади. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.Далеко позади шла мать Липы Прасковья, котораявсе отставала, так как была больна и задыхалась. Чехов, В овраге.Позади раздался быстрый топот коня. А. Кожевников, Живая вода.2. нареч. В прошлом.Все трудности и все лишения остались позади. Арсеньев, По Уссурийской тайге.И так день за днем экзамены приближались к концу. И вот — они позади. Добровольский, Трое в серых шинелях.3.предлог. с род. п. Употребляется при указании лица, предмета и т. п., сзади которого находится кто-, что-л., за которым происходит что-л.Ехать позади всех.□Санин шел то рядом с Джеммой, то несколько позади ее, не спускал с нее глаз и не переставал улыбаться. Тургенев, Вешние воды.Позади стола стояли три кресла с очень высокими дубовыми резными спинками. Л. Толстой, Воскресение. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины